Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

parèi

cloison dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n f
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: Au foyer > Eléments structuraux, cloisons et autres
Fra
cloison
(n f )
Ita
tramezzo
(n m )

parèi sing

Exemple: campé dju eunna parèi
Fra
démolir une cloison
Ita
demolire un tramezzo

parèi pl

Exemple: le parèi
Fra
les cloisons
Ita
i tramezzi

Textes

L'ouya é o réarot

... Marémàn qué l’ouya a montae, le parèi acouatà dé bréngue é dé daje i quieuttaon o pocht a y erbadjo, i quiapèi é, pé levré, a biantcha nèi di guiatsì. ...

Lire tout

A montagna é le chè non

... Én Valdigne, non troa acheu grigne qu’ou vou dire « parèi, greup pouéntù », dou prélatìn *KRIN-TCHA. ...

Lire tout