Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pateun

sabot de frein dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > Charrette - détails constructifs
Notes: uniquement pour le mécanisme de freinage des charrettes
Fra
sabot de frein
(n m )
Ita
ganascia
(n f )

pateun sing

Exemple: lo pateun
Fra
le sabot
Ita
la ganascia

pateun pl

Exemple: le pateun
Fra
les sabots
Ita
le ganasce

Textes

Lo pou é lo motsè

... De la pouî, leur crihe l’ion gnaiye bloye comme de pateun! Adòn lo pou l’è soitó su lo motsè é le dou l’an comènchà a se bouiné. ...

Lire tout