Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

patteun

pateun

torchon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Étroubles

n m
Commune: Étroubles
Source 1: Aurelia Godioz
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
torchon
(n m )
Ita
straccio
(n m )

patteun sing

Exemple: prende eun patteun p'échouì la machinna
Fra
prendre un torchon pour essuyer la voiture
Ita
prendere uno straccio per asciugare la macchina

patteun pl

Exemple: le patteun
Fra
les torchons
Ita
gli stracci