Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

penna

couvercle (du trou d'homme du tonneau) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
couvercle (du trou d'homme du tonneau)
(n m )
Ita
coperchio (della botte)
(n m )

penna simple - sing

Exemple: touté la penna d'an bosse
Fra
enlever le couvercle du trou d’homme d’un tonneau
Ita
togliere il coperchio di una botte

penne simple - pl

Exemple: le penne
Fra
les couvercles
Ita
i coperchi