Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

persèn

perçant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

adj qual
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
perçant
(adj qual )
Ita
penetrante
(adj qual )

persèn simple - m - sing

Exemple: sentì eun crio persèn
Fra
entendre un cri perçant
Ita
sentire un grido penetrante

persèn simple - m - pl

Exemple: sentì de son persèn
Fra
entendre des sons perçants
Ita
sentire dei suoni penetranti

persenta simple - f - sing

Exemple: avèi an vouése persenta
Fra
avoir une voix perçante
Ita
avere una voce penetrante

persente simple - f - pl

Exemple: sentì de vouése persente
Fra
entendre des voix perçantes
Ita
sentire delle voci penetranti