Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

perse

bleu clair dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

adj qual
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
bleu clair
(adj qual )
Ita
azzurro
(adj qual )

perse m - sing

Exemple: perse
Fra
jouer avec un ballon bleu clair
Ita
giocare con un pallone azzurro

perse m - pl

Exemple: perse
Fra
acheter des gants bleu clair
Ita
comprare dei guanti azzurri

perse f - sing

Exemple: perse
Fra
laver une couverture bleu clair
Ita
lavare una coperta azzurra

perse f - pl

Exemple: perse
Fra
acheter des chaussures bleu clair
Ita
comprare delle scarpe azzure

Textes

Perquè y ouèi di minà i tchandjon coulour apré qu’i son na ?

... S’i y é son pa dé mélanosite, l’iris a l’é bleu perse, da méma coulour di sellule dé l’iris sé té la aite én trachparéntsa. ...

Lire tout

L'ouya é o réarot

... Orra, dé su la, ou sé véae renque o tsi perse é o soroi ou y ira eunna quiéra séntsa chaleur. ...

Lire tout