Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

pesse

épicéa commun (picea abies) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n f
pesse (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: Le règne végétal > Arbres de la forêt
Fra
épicéa commun (picea abies)
(n m )
Ita
abete
(n m )

pesse sing

Exemple: planté an pesse
Fra
planter un épicéa
Ita
piantare un abete

pesse pl

Exemple: le pesse
Fra
les épicéas
Ita
gli abeti

Textes

Novambre

... Si pe lo bouque Le grousse tatse dzane é verde Di brenve é di pesse. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Valpelline Voir tous les textes