Fra
pied
(n m )
Ita
piede
(n m )
pià sing
Exemple: aì mou i pià gotse
Fra
avoir mal au pied gauche
Ita
avere male al piede sinistro
pià pl
Exemple: le pià
Fra
les pieds
Ita
i piedi
Textes
L'ono é lo loi
... « D’acor, adòn devàn te la touho, é aprì dze te peucco ! Dedeun queun pià te l’o-heu hi sacremento d’eungn’épin-a ? ». ...
Lire toutLa hllotse d'Euntroù
... Dèi hi dzor su la rotse eun pou vire la marca de dou pitchoù pià, hise de la Vierdze, é tchica pi outre la marca di cocque di djablo.
Lire toutLa tsalî
... Se pasoon lo mo é lo dzor desidó, de natte, se trouoon protso di micho avouì le machèn le pi drolo, pe beté eun pià an sorta de fanfara « trambeluya ». ...
Lire toutL'eunfàn prodeuggo
... Mi lo pée l’a deu a se volè : « Vito, aledde quiì le dro de la fiha é arbiilledde-lò, betedde-lèi la verdzetta i dèi é de botte i pià. ...
Lire toutLe tri tsahagne
... Eun pensèn heutte bague la tsahagne, tan lagnéye d’atendre, s’eundrume é se léche tsire su la coutse de foille que lo vioù tsahagnîa l’ayè apreusto-lèi a se pià. ...
Lire tout