Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

piéjèn

sympathique dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

adj qual
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
sympathique
(adj qual )
Ita
simpatico
(adj qual )

piéjèn simple - m - sing

Exemple: l'è un garsón piéjèn
Fra
c’est un garçon sympathique
Ita
è un ragazzo simpatico

piéjèn simple - m - pl

Exemple: l'èi a qué fére davo dé djoèn piéjèn
Fra
j’ai a faire avec des jeunes sympathiques
Ita
ho ache fare con dei giovani simpatici

piéjénta simple - f - sing

Exemple: l'è na fémila piéjénta
Fra
c’est une femme sympathique
Ita
è una donna simpatica

piéjénte simple - f - pl

Exemple: i son dé persone piéjénte
Fra
ce sont des gens sympathiques
Ita
sono delle persone simpatiche