pi
peau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
n f
Fra
peau
(n f )
Ita
pelle
(n f )
pi simple - sing
Exemple: ai la pi blantse
Fra
avoir la peau blanche
Ita
avere la pelle bianca
pi simple - pl
Exemple: le pi
Fra
les peaux
Ita
le pelli
Textes
Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo
... Eun dzen dzor, lo pi dzovin-o di i pappa : « Baillode-mé la porchón di bièn que me totse». ...
Lire toutAn montagne de sensachón - 3a partiya
Distrè pe me penchie, queutto le dérî platte é dze euntro todzô de pi dedeun lo sombro di bouque. ...
Lire toutAn montagne de sensachón - 2a partiya
Eun m’aprotsèn eungn otro plèizèn gorgoillemèn me soladze le bouigno : dérì la cllenda y et eun petchoù ru tchardjà, p’euntré pi fasilamente i quiourtù an lobie di pla fa da ponteille. ...
Lire toutAn montagne de sensachón - 1î partiya
... Eunsemblo a can lo solèi meuche son le momàn pi partiqueillì de la dzornó, fo lo dzoure avouì eunna dzenta promiouda. ...
Lire tout