Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pi

pyì

pis dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Étroubles

n m - archaïsme
Commune: Étroubles
Source 1: Aurelia Godioz
Fra
pis
(n m )
Ita
mammella (animale)
(n f )

pi sing

Exemple: medesén-é lo pi d'an vatse
Fra
soigner le pis d'une vache
Ita
curare la mammella di una mucca

pi pl

Exemple: le pi
Fra
les pis
Ita
le mammelle

Textes

La vatse a méitchà

N'avie eun cou do fréye, Piérinno é Moyitche, que restavon pe lo mémo veladzo, deun dovve méizón eunna protso de l'atra. ...

Lire tout

Lo poulì é lo motsette

... La vépró, ivrave eun pégno guetsette é lèisave chotre le dzeleunne pe lo verdjì : - « Pii, pii, chortade me dzeleunne…pii, pii ». ...

Lire tout