Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pianta

plante dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

n f
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Andrea Rolando
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
plante
(n f )
Ita
pianta
(n f )

pianta sing

Exemple: régalà na pianta a ma mèillouza amiza
Fra
offrir une plante à ma meilleure amie
Ita
regalare una pianta alla mia migliore amica

piante pl

Exemple: lé piante
Fra
les plantes
Ita
le piante

Textes

Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla

... la « moffola » ! (…) L’Antezàn : Ma pianta-là lé, te vou fae todzor lo « secchione » ! (…) L’Antezàn : Chopié, tranquille madame, y é po lo cas dè ch’amales ...

Lire tout