pianta
arbre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson
n f
Fra
arbre
(n m )
Ita
albero
(n m )
pianta sing
Exemple: coppé eunna pianta
Fra
abattre un arbre
Ita
abbattere un'albero
piante pl
Exemple: le piante
Fra
les arbres
Ita
gli alberi
Textes
O djal é o mochet
... O djal oul ae gagnà, ma oul ae sobrà belle séntsa pume é, teut ehpolayà parì ou sé entchalae gnénca mouhtré-se i djerne - « Lé miè béle pume, i mé créchon pa peu mach… » é, teut mortifià, ou sé vat a catché dérì eunna pianta. ...
Lire toutL’ors é o piquió berdjì
... Atèn qué o soroi sé coutchè-se é ou ié taca a dé fiselle béle tendouèi d’eunna pianta a l’atra outor dou pra. ...
Lire toutA couénta di sét tchevrèi
... A tchivra é o tchevrèi i van tchertché o lu é i lo troon éndormì o cu d’eunna pianta, éntò a botcha iverta, o véntro pién é a lénga penduà. ...
Lire tout