piuma
peau (épluchure) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
n f
Fra
peau (épluchure)
(n f )
Ita
buccia
(n f )
piuma sing
Exemple: buté la piuma dou portigal su lo fornet
Fra
mettre la peau de l'orange sur le poêle
Ita
mettere la buccia dell'arancia sulla stufa
piume pl
Exemple: li piume
Fra
les peaux
Ita
le bucce
Textes
Lo pou é lo mouchet
... Maigrousa l’at sortì dou poulayé, l’at avità a l’ehtabio é ou payì, ma dou pou pa dé trasse, tanque cora l’at pa viù boudjé eunna piuma dèré un pomì dou verdzé : la dèréra piuma qu’a l’at sobra-ie su la couà. ...
Lire tout