pià
pied dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n m
Fra
pied
(n m )
Ita
piede
(n m )
pià sing
Exemple: avèi ma i pià gotse
Fra
avoir mal au pied gauche
Ita
avere male al piede sinistro
pià pl
Exemple: le pià
Fra
les pieds
Ita
i piedi
Textes
De iaou veun-tì lo non Vaticàn ?
... Tchica de ten aprì, Agrippina l’a fé fére de dzen dzardeun de sise croué vâco ba i pià de la couta. ...
Lire toutLa counta di sa tchevrèi
... L’acappoun eundroumì i pià d’eunna planta, la botse iverta, lo ventro plen é la lenva de foura. ...
Lire toutLo vaoulo de Pon Pon
... Pon Pon se léve eun pià, avèitche l’orizòn é, eun solevèn l’ala, di : « Su lé ! », é moutre la Valaye de cristal. ...
Lire tout