plén de pousa
poussiéreux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
poussiéreux
(adj qual )
Ita
polveroso
(adj qual )
plén de pousa locution - m - sing
Exemple: prénde eun vioù livro plén de pousa
Fra
prendre un vieux livre poussiereux
Ita
prendere un vecchio libro polveroso
plén de pousa locution - m - pl
Exemple: fî de séntchì plén de pousa
Fra
parcourir des sentiers poussiéreux
Ita
percorrere dei sentieri polverosi
plén-a de pousa locution - f - sing
Exemple: aèi la vouitteua plén-a de pousa
Fra
avoir la voiture poussiereuse
Ita
avere la macchina polverosa
plén-e de pousa locution - f - pl
Exemple: poulitì le caée plén-e de pousa
Fra
nettoyer des chaises poussiéreuses
Ita
pulire delle sedie polverose