Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

plan

plan dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
plan
(n m )
Ita
piano
(n m )

plan sing

Exemple: traché an leugne su eun plan
Fra
tracer une ligne sur un plan
Ita
tracciare una linea su un piano

plan pl

Exemple: le plan
Fra
les plans
Ita
i piani

Textes

L’ours é lo petchoù berdjé

... Men que caessae la pi gracheuiza, dijet : « Dze lo si beun que vo lamerio depì ripé l’erba fritse bo eun plan, mi no fo euncó la séyé é la catché pe vo baillé pequé d’ivir ». ...

Lire tout