plasse
espace dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n f
Fra
espace
(n m )
Ita
spazio
(n m )
plasse sing
Exemple: aèi bién de plasse pe la tsambra
Fra
avoir beaucoup d'espace dans la chambre
Ita
avere tanto spazio nella camera
plasse pl
Exemple: le plasse
Fra
les espaces
Ita
gli spazi
Textes
De ioù veun-tì lo noun Vaticàn?
... Toujoù lé pe lo Vaticàn, l'ampéreur Néroùn l'a fé fée eun-a pégna plasse ariounda rezervae pe le djoà; lé dedeun soun itoù tchou le premì martire critchèn, é euntre leue co l'apotre Pière, que l ...
Lire toutLa counta de Tsalénde
... Le bitche se tracassoun… A plasse de caoudre Djémeun droume. ...
Lire toutEun mervèilleu polaillì
... Ató la guîtoù que riillae leur dzornae, pe si anglle de paadì, dzô aprì dzô, l’ordinéo quetae la plasse a l’estraordinéo, mersì a l’amitchì é a l’immajinachoùn euntre an fénna silansieuza, que prédzae eun langadzo spésial, é ...
Lire tout