plen
plein dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
adj qual
plen m - sing
plen m - pl
plen-a f - sing
plen-e f - pl
Textes
Lo courbì é lo rèinar
... Lo courbì, gabà, tsi deun lo trabetset é, possèn pamì rezistì, ivre son bec pe baillì campa a sa vouise muzicala, mi… Mondjeu ! Lo boucón de fromadzo va frenì deun la botse lardze iverta di rèinar ! Adón lo courbì, plen de vergogne é to modjo, se ren countcho d’itre ità eungan-à grase a la maleusse di rèinar. ...
Lire toutLa pégna pesse
... Pe pouiye d’euncontrì catcheun, l’è tornà eun plen nite avouì eun gro saque é l’a prèi totte le foille sensa nen queuttì eunna. ...
Lire toutL’ours é lo petchoù berdzì
... Lo berdzì, plen de pouiye, tourne vitto i mitcho é conte a pappagràn senque l’è capitoù. ...
Lire toutLa renoille Verdin-a
... La renoille, ipataye su eun beurio a l’atendre, l’a avèitcha-lo plen-a de maleusse é l’a de-lèi : « Aya te fio vére mé qui de no dou l’è lo pi grou ! ». ...
Lire toutL'aille é lo poudzet
... L’iye arrevaye a la limite que l’ayè jamì dépassà, gnenca can, dzouvin-a é plen-a de forse é de clleriaouzetà, l’ayè défià lo Bonjeu. ...
Lire toutLa counta di sa tchevrèi
... L’acappoun eundroumì i pià d’eunna planta, la botse iverta, lo ventro plen é la lenva de foura. ...
Lire tout