Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

plettoù

ridé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
ridé
(adj qual )
Ita
rugoso
(adj qual )

plettoù simple - m - sing

Exemple: aèi lo cou plettoù
Fra
avoir le cou ridé
Ita
avere il collo rugoso

plettoù simple - m - pl

Exemple: dizégnì de vezadzo plettoù
Fra
dessiner des visages ridés
Ita
disegnare dei visi rugosi

plettae simple - f - sing

Exemple: aèi la pi plettae
Fra
avoir la peau ridée
Ita
avere la pelle rugosa

plettae simple - f - pl

Exemple: aèi le man plettae
Fra
avoir les mains ridées
Ita
avere le mani rugose