Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pleuro

entonnoir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

n m
Commune: La Salle
Source 1: Félicie Charrey
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
entonnoir
(n m )
Ita
imbuto
(n m )

pleuro sing

Exemple: vouéidjè lo veun avouéi lo pleuro
Fra
verser le vin avec l'entonnoir
Ita
versare il vino con l'imbuto

pleuro pl

Exemple: le pleuro
Fra
les entonnoirs
Ita
gli imbuti

Textes

I mai de djézembro

... An raga pase a la machinna dou u tréi bocón pe coou, foou poou apeutréi lo pleuro! Can la poha l’è preui garva Toninno pren la coueuillèa é to todzèn mezeue le gou. ...

Lire tout