plima
peau (épluchure) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Doues
n f
Fra
peau (épluchure)
(n f )
Ita
buccia
(n f )
plima sing
Exemple: beté la plima de l'oranje dessì lo fornette
Fra
mettre la peau de l'orange sur le poêle
Ita
mettere la buccia dell'arancia sulla stufa
plime pl
Exemple: le plime
Fra
les peaux
Ita
le bucce
Textes
Lo poulì é lo moutset
... Lo poulì l’ayéve gagnà mé l’iye itoù caze sensa an plima é, to graffén-où é redouì pai, se baillave lagne de se fée vére di dzeleunne. ...
Lire tout