Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pomma

pomme dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n f
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Inventaire lexical 1: Le règne végétal > Fruits et petits fruits
Inventaire lexical 2: L'alimentation > Fruits et légumes
Fra
pomme
(n f )
Ita
mela
(n f )

pomma sing

Exemple: mindzìn na pomma
Fra
manger une pomme
Ita
mangiare una mela

pomme pl

Exemple: lé pomme
Fra
les pommes
Ita
le mele

Textes

Dohe dzor in pieu

... Tabeusson a totte lé porte, dion bon an é in tsandzo ié doun-non in mingòn : na tsahtagne, na pomma, dé bignet, cohque cou dé bombòn oun dé pourtigal qué vardon cohque dzor, oun dé més, é né péccon quicca per dzor. ...

Lire tout