poouro
pauvre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
adj qual
Fra
pauvre
(adj qual )
Ita
povero
(adj qual )
poouro m - sing
Exemple: poouro
Fra
je suis né pauvre
Ita
sono nato povero
poouro m - pl
Exemple: poouro
Fra
ils sont nés pauvres
Ita
sono nati poveri
pooura f - sing
Exemple: pooura
Fra
je suis née pauvre
Ita
sono nata povera
pooure f - pl
Exemple: pooure
Fra
elles sont nées pauvres
Ita
sono nate povere
Textes
Lo pou é lo mochet
... L’at aprotcha-che a pianta, acaressà la pooura béhte la pren in bras : « Miò poouro pou, tracasa-té pa, alìn sognéi-te é li quiè piumme i créichon pouè pieu balle é pieu groouse qué davàn ». ...
Lire tout