Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

potse perchà

écumoire dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical 1: L'alimentation > L'outillage de cuisine et de table
Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > La filière du lait - les pièces, les meubles et l'outillage
Fra
écumoire
(n f )
Ita
schiumarola
(n f )

potse perchà simple - sing

Exemple: pendre la potse perchà protso de la casola
Fra
accrocher l’écumoire près de la casserole
Ita
appendere la schiumarola vicino alla casseruola

potse perchà simple - pl

Exemple: le potse perchà
Fra
les écumoires
Ita
le schiumarole