pouignén
perçant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
perçant
(adj qual )
Ita
penetrante
(adj qual )
pouignén simple - m - sing
Exemple: séntì eun vouaillo pouignén
Fra
entendre un cri perçant
Ita
sentire un grido penetrante
pouignén simple - m - pl
Exemple: séntì de soun pouignén
Fra
entendre des sons perçants
Ita
sentire dei suoni penetranti
pouignénta simple - f - sing
Exemple: aèi an vouése pouignénta
Fra
avoir une voix perçante
Ita
avere una voce penetrante
pouignénte simple - f - pl
Exemple: sentì de vouése poignénte
Fra
entendre des voix perçantes
Ita
sentire delle voci penetranti
Textes
Eun mervèilleu polaillì
... Te avèitsae d’eun regar vif é pouignén, comme se l’iche aèi eun doun rèe pe s’aproutchì i dzi. ...
Lire tout