Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pouiye

peur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Les émotions et la psyché > Les sentiments et les états d'âme
Fra
peur
(n f )
Ita
paura
(n f )

pouiye sing

Exemple: po savèi dequé l'è la pouiye
Fra
ne pas connaître la peur
Ita
non conoscere la paura

pouiye pl

Exemple: le pouiye
Fra
les peurs
Ita
le paure

Textes

Bagadzo a man

... Llouèn llouèn é ià de sé Si pégna é pouì lèi ité Tranquilla é sensa pouiye Se t’i té a me pourté. ...

Lire tout

Lo pou é lo motset

... Totte le crite trevolaon de pouiye. ...

Lire tout

Tsanta !

... Lo paradoxe l’ie deun la pouiye de po se marié : santemèn que l’ie pi for de totte le-z-atre crente qu’eun pouchè avèi pe rappor i mariadzo. ...

Lire tout