Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

poumatta

tomate (solanum lycopersicum) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel

n f
Commune: Saint-Marcel
Source 1: Luigi Danna
Inventaire lexical: Le règne végétal > Jardin potager et cultures des champs
Fra
tomate (solanum lycopersicum)
(n f )
Ita
pomodoro (solanum lycopersicum)
(n m )

poumatta sing

Exemple: la poumatta
Fra
la tomate
Ita
il pomodoro

poumatte pl

Exemple: emplèyì an balan'e pè pèré lè poumatte
Fra
se servir d'une balance pour peser les tomates
Ita
usare una bilancia per pesare i pomodori