Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pountoùn

rampe d'accès au fénil dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: Le milieu physique > Le milieu anthropisé
Fra
rampe d'accès au fénil
(n f )
Ita
rampa di accesso al fienile
(n f )

pountoùn simple - sing

Exemple: pasì su lo pountoùn avouì lo melette tchardjà
Fra
transiter sur la rampe avec le mulet chargé
Ita
passare sulla rampa con il mulo carico

pountoùn simple - pl

Exemple: le pountoùn
Fra
les rampes
Ita
le rampe