Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pouo

pauvre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

adj qual
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Fra
pauvre
(adj qual )
Ita
povero
(adj qual )

pouo simple - m - sing

Exemple: dze si nesù pouo
Fra
je suis né pauvre
Ita
sono nato povero

pouo simple - m - pl

Exemple: son nesù pouo
Fra
ils sont nés pauvres
Ita
sono nati poveri

poua simple - f - sing

Exemple: dze si nesuya poua
Fra
je suis née pauvre
Ita
sono nata povera

poue simple - f - pl

Exemple: leue son nesuye poue
Fra
elles sont nées pauvres
Ita
sono nate povere