Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

pourtigal

orange dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

n m
pourtigal ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Champorcher
Source 1: Miranda Glarey Bordet
Source 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Inventaire lexical 1: Le règne végétal > Fruits et petits fruits
Inventaire lexical 2: L'alimentation > Fruits et légumes
Fra
orange
(n f )
Ita
arancia
(n f )

pourtigal sing

Exemple: gavé la gorfia a oun pourtigal
Fra
éplucher une orange
Ita
sbucciare un'arancia

pourtigal pl

Exemple: li pourtigal
Fra
les oranges
Ita
le arance
Voir tous les textes dans le patois de Champorcher Voir tous les textes