Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

pourté

porter dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

v inf
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
porter
(v inf )
Ita
portare
(v inf )

pourté présent

Exemple: pourté de fen i pailler
Fra
porter du foin au fenil
Ita
portare del fieno al fienile

Textes

Bagadzo a man

... Llouèn llouèn é ià de sé Si pégna é pouì lèi ité Tranquilla é sensa pouiye Se t’i té a me pourté. ...

Lire tout

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... A tcheutte eun petchoù bocón Pe pourté i mitcho atò la bénédichón. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Aymavilles Voir tous les textes