Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

poyà

montée dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
montée
(n f )
Ita
salita
(n f )

poyà sing

Exemple: risté i sondzón d'an poyà
Fra
habiter en haut d'une montée
Ita
abitare in cima ad una salita

poyà pl

Exemple: le poyà
Fra
les montées
Ita
le salite

Textes

Queun futur pe le lenve réjonale ?

... La lloué Molac l’arie poussù marqué eun grou po eun devàn dedeun la recougnisanse di lenve réjonale, mi la sansure l’a bramente copo-lèi le tsambe, donque totseré euncó coure su pe la poyà, semblerie… I nivó eropéèn la poleteucca lengueusteucca l’ayè pourtó a la rédachón de la Charte européenne des langue ...

Lire tout

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... De dzenta moffa verda, âta é peluya l’an couillà Su pe lo tsantì, protso de la poyà Eun dépeillèn avouì chouèn Le pantì atò la man, todzèn. ...

Lire tout