Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pro

pré dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n m
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Inventaire lexical 1: Le milieu physique > Le milieu anthropisé
Inventaire lexical 2: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
pré
(n m )
Ita
prato
(n m )

pro sing

Exemple: siyìn lo pro avó la foh
Fra
faucher le pré
Ita
falciare il prato

pro pl

Exemple: lé pro
Fra
les prés
Ita
i prati

Textes

L’ors é lo piquiot berdzìn

... In carihièn la pieu grahiouza ié diyive : « Lo sèi qué laméride piqué l’erba frola dou pro, ma hella fot siyin-la é intehtsin-la int’ou payìn pé tiqué-vo in rètse d’ivér ». ...

Lire tout