Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

probablo

probable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
probable
(adj qual )
Ita
probabile
(adj qual )

probablo simple - m - sing

Exemple: eun sertèn tsandzemén l'è probablo
Fra
un certain changement est probable
Ita
un certo cambiamento è probabile

probablo simple - m - pl

Exemple: me sembloun pa de cas probablo
Fra
ils ne me semblent pas des cas probables
Ita
non mi sembrano dei casi probabili

probabla simple - f - sing

Exemple: l'è eunna bagga probabla
Fra
c’est une chose probable
Ita
è una cosa probabile

probable simple - f - pl

Exemple: seutte possibilitoù me sembloun pa tro probable
Fra
ces possibilités ne me semblent pas très probables
Ita
queste possibilità non mi sembrano molto probabili