Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

protcho

proche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

adv lieu
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Andrea Rolando
Fra
proche
(adj qual )
Ita
vicino
(adj qual )

protcho simple

Exemple: sédre lo restoràn peu protcho
Fra
choisir le restaurant le plus proche
Ita
scegliere il ristorante più vicino

protcho simple

Exemple: sédre lé restoràn peu protcho
Fra
choisir les restaurants les plus proches
Ita
scegliere i ristoranti più vicini

protcho simple

Exemple: vezetà la veulla peu protcho
Fra
visiter la ville la plus proche
Ita
visitare la città più vicina

protcho simple

Exemple: vezetà lé veulla peu protcho
Fra
visiter les villes les plus proches
Ita
visitare le città più vicine

Textes

L’ors é lo petcheu berdzé

Dedeun én vioù métcho izoló, protcho dou beuc, y ittivan én vioù avoué lo chén névoù. ...

Lire tout

La vatse a métchà

Y ave én queu do frae, Piérino é Morise, qu’ittévon ou mémo veladzo, dedeun do métcho én protcho dé l'otro. ...

Lire tout

Lo gadén é lo rat

... Pé dourmì, i ché betévon én protcho dé l’otro, dedeun euna bouéte. ...

Lire tout