Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

prédjé

s'adresser dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

v inf
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
s'adresser
(v inf )
Ita
rivolgersi
(v inf )

prédjé simple - présent

Exemple: prédjé a catcheun
Fra
s'adresser à quelqu'un
Ita
rivolgersi a qualcuno

Textes

La conta di sa tchévrèi

... gnanca nen prédjé ! Tabeucha que te tabeucha, lo leui desbende po, mi le tchévrèi lèi baillon po fèi. ...

Lire tout

Tsanta !

... L’ie pi fasillo tsanté que prédjé de catche-z-argumàn catchà dérì le mot, sovèn métaforeucco, di tsansón. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Aymavilles Voir tous les textes