Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pè'e

épicéa commun (picea abies) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel

n f
Commune: Saint-Marcel
Source 1: Luigi Danna
Inventaire lexical: Le règne végétal > Arbres de la forêt
Fra
épicéa commun (picea abies)
(n m )
Ita
abete
(n m )

pè'e sing

Exemple: planté an pè'e
Fra
planter un épicéa
Ita
piantare un abete

pè'e pl

Exemple: lè pè'e
Fra
les épicéas
Ita
gli abeti

Textes

L’ours è lou pitchoù berdzì

... Oué dèi noun-a tou vo, coumèn dè coutunma, lardzì lou troupéi pè lou bóou ; in mimo tèn, tou rama'e-poue totte lè couquéille di pè'e què tou trouve è tou coppe-poue lè pitchoù ran fouilluc a totte lè verne què tou trouve-poue ». ...

Lire tout