Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pétsà

péché dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n m
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Fra
péché
(n m )
Ita
peccato
(n m )

pétsà sing

Exemple: perdounì in pétsà
Fra
pardonner un péché
Ita
perdonare un peccato

pétsà pl

Exemple: lé pétsà
Fra
les péchés
Ita
i peccati

Textes

L'anfàn prodeuggo

... Mé gavo, torno avó lo poppa é ié dió: “Poppa, èi pétsà contre lo Sieul é contre dé té; mereutto pomì qué té mé considérisse lo tén mignot, tratte-mé come eun di tén ouvrìn”. ...

Lire tout