Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

queu

gorge dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Torgnon

n m
Commune: Torgnon
Source 1: Groupe de travail de Torgnon
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
gorge
(n f )
Ita
gola
(n f )

queu simple - sing

Exemple: avèi mo ou queu
Fra
avoir mal à la gorge
Ita
avere mal di gola

queu simple - pl

Exemple: lè queu
Fra
les gorges
Ita
le gole

Textes

La vatse a métchà

Y ave én queu do frae, Piérinno é Mourise, qu’ittivon ou mémo veladzo, én do métcho apeillé. ...

Lire tout

Lo pou é lo motsè

... Én dzor, éntémé qué lo pou y éve én trèn dé étsarbottà dédé lo moué dé la grése pé tsertsé dé ver, lo motsè di: «Mon cher pou to floadzé, peunsivo qué t’éve peu fén qué sèn… ma si queu po proi. ...

Lire tout