quiouà
tuer dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche
v inf
Fra
tuer
(v inf )
Ita
uccidere
(v inf )
quiouà présent
Exemple: quiouà
Fra
tuer des cochons
Ita
uccidere dei maiali
Textes
L'anfàn prodeuggo
... Adón chon pappa y é sourtì è lo prèyéve d’éntrà, ma lleu ll’a répondù : « Y é én-a bléta d’an què dze travaillo pè vo, dz’é tedzor fè to sen què vo volivi, è a mè vo-z-é jamé doó gnénca én crouèi tsèvrèi pè fae féta avoué mè-z-amì ! Ma can l’otro bouébo i torne i mèquio apré què y a rodzé to chon bièn avoué dè putan-e, vo vo fézé quiouà pè lleu lo vé pe grase ! ». ...
Lire tout