quitì
couteau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
n m
Fra
couteau
(n m )
Ita
coltello
(n m )
quitì sing
Exemple: molé eun quitì
Fra
aiguiser un couteau
Ita
affilare un coltello
quitì pl
Exemple: le quitì
Fra
les couteaux
Ita
i coltelli
Textes
Le cattro sèizòn : Lo fouryì
... Adòn se vèi, pe lo veladzo, Di boi le vigneròn chourtì; Le-z-eun molèn corbette é quitì Le-z-otre atò le dzoaillòn di sodzo, A halla nouila sèizòn To verdèye, To verdèye, To verdèye pe dabòn ...
Lire tout