Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

rètse

mangeoire (crèche) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
mangeoire (crèche)
(n f )
Ita
mangiatoia
(n f )

rètse simple - sing

Exemple: eumpleure la rètse de l'ano
Fra
remplir la mangeoire de l'âne
Ita
riempire la mangiatoia dell'asino

rètse simple - pl

Exemple: le rètse
Fra
les mangeoires
Ita
le mangiatoie