Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

réndre

restituer dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

v inf
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
restituer
(v inf )
Ita
restituire
(v inf )

réndre simple - présent

Exemple: réndre le cadro i proupritio léjitimo
Fra
restituer des tableaux aux propriétaires légitimes
Ita
restituire dei quadri ai legittimi proprietari

Textes

La fita di pan ner

... Lo pan di mèinoù l’ayé la fourma d’an pouétta é d’eun pou é, pe lo réndre tchica pi douse, lèi djoueuntaoun de seuccro é de tsetagne. ...

Lire tout