Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

radze

rage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Les émotions et la psyché > Les sentiments et les états d'âme
Fra
rage
(n f )
Ita
rabbia
(n f )

radze sing

Exemple: fiye an baga avouì radze
Fra
faire une chose avec la rage
Ita
fare una cosa con la rabbia

Textes

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Eun sentèn so seuilla, l’a viin-lei la radze é l’a po voulù entré. ...

Lire tout

L’ours é lo petchoù berdjé

... L’ours s’è mordù an patta pe la radze, l’è partì deun lo bouque é l’è pamì tornó. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Aymavilles Voir tous les textes