Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

rajón

raison dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n f
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
raison
(n f )
Ita
ragione
(n f )

rajón sing

Exemple: tchertché eunna bona rajón
Fra
chercher une bonne raison
Ita
cercare una buona ragione

rajón pl

Exemple: le rajón
Fra
les raisons
Ita
le ragioni

Textes

D’an pién dé macolle…

... Suramèn o 2020, pé dé rajón qué bén cognichén, pout ése vu comme eun an pién dé macolle, ma vents l’ichtouére son pa ichtà rére y épidémie é, comme ou ...

Lire tout

D’an pién dé macolle…

... Suramèn o 2020, pé dé rajón qué bén cognichén, pout ése vu comme eun an pién dé macolle, ma vents l’ichtouére son pa ichtà rére y épidémie é, comme ou ...

Lire tout

A montagna é le chè non

... Pé a méma rajón, pé un patouézàn alé én montagna vou dire énarpé ou alé fére o valet. ...

Lire tout

Le boudére

... A sélón di siécle, y é son dé rajón moué diférente pé y é justifié. ...

Lire tout

A féra dé Sent Ors

... Dé tsou momèn la, djeuchto pé tré co l’a ferma-se : ou tén di doe guière, pé dé rajón qu’i sé compréndon bén, é ou tén dou Fascio, a coza d’eunna polétécca contrére é éntoléranta. ...

Lire tout