Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ratél

rhododendron (rhododendron ferrugineum) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

n m
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Source 2: Glossologie et Flore des Alpes - Ivo Lavoyer © - Imprimerie Valdôtaine, 2011
Inventaire lexical 1: Le règne végétal > Fleurs
Inventaire lexical 2: Le règne végétal > Plantes sauvages
Fra
rhododendron (rhododendron ferrugineum)
(n m )
Ita
rododendro (rhododendron ferrugineum)
(n m )

ratél simple - sing

Exemple: fa dè mél di ratéi (n.m.pl.)
Fra
produire du miel de rhododendron
Ita
produrre del miele di rododendro

ratéi simple - pl

Exemple: li ratéi
Fra
les rhododendrons
Ita
i rododendri