Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ratî

ratière dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
ratière
(n f )
Ita
trappola per topi
(n f )

ratî simple - sing

Exemple: beté an ratî dedeun an coueugne di meleun
Fra
placer une ratière dans un coin du moulin
Ita
disporre una trappola per topi in un angolo del mulino

ratî simple - pl

Exemple: le ratî
Fra
les ratières
Ita
le trappole per topi