Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

remarcablo

remarquable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
remarquable
(adj qual )
Ita
notevole
(adj qual )

remarcablo simple - m - sing

Exemple: aèi eun coadzo remarcablo
Fra
avoir un courage remarquable
Ita
avere un coraggio notevole

remarcablo simple - m - pl

Exemple: fî de progrè remarcablo
Fra
faire des progrès remarquables
Ita
fare dei progressi notevoli

remarcabla simple - f - sing

Exemple: alì a an vélositoù remarcabla
Fra
rouler à une vitesse remarquable
Ita
andare ad una velocità notevole

remarcable simple - f - pl

Exemple: dî de baggue remarcable
Fra
dire des choses remarquables
Ita
dire delle cose notevoli