Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

respétablo

respectable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
respectable
(adj qual )
Ita
rispettabile
(adj qual )

respétablo simple - m - sing

Exemple: fio eun traaille respétablo
Fra
je fais un travail respectable
Ita
faccio un lavoro rispettabile

respétablo simple - m - pl

Exemple: tchoueu le traaille soun respétablo
Fra
tous les travaux sont respectables
Ita
tutti i lavori sono rispettabili

respétabla simple - f - sing

Exemple: fio par d’an fameuille respétabla
Fra
j’appartiens à une famille respectable
Ita
appartengo ad una famiglia rispettabile

respétable simple - f - pl

Exemple: lèi soun bièn de fameuille respétable dedeun seutta veulla
Fra
il y a plusieurs familles respectables en cette ville
Ita
ci sono parecchie famiglie rispettabili in questa città